Saturday, 24 November 2012

Neka svi budu srećni

 
Neka sva bića, gde god da su,
izmučena patnjom tela i uma,
uplove u okean sreće i radosti
na temelju mojih zasluga.

Neka ni jedno biće ne ispašta,
ne počini zlo i nikada ne oboli.
Neka niko ne bude zastrašen niti potcenjen,
uma potištenog depresijom.

Neka slepi ugledaju oblike,
gluvi neka čuju zvuke.
Neka iscrpljenima teškim radom
bude podaren oporavak i odmor.

Neka nagi pronađu odeću,
a gladni dođu do hrane.
Neka žedni otkriju vodu
i izvrsna pića.

Neka siromašni steknu bogatstvo,
ispijene od tuge neka obasja radost.
Neka bespomoćni pronađu nadu,
stalnu sreću i blagostanje.

Neka u pravo vreme bude kiše
bogate žetve.
Neka svi lekovi budu delotvorni
a plemenite molitve neka urode plodom.

Neka svi koji su nemoćni i bolesni
brzo se otarase svoga bola.
Kakve god bolesti da postoje na svetu,
neka sve budu iskorenjene, jednom za svagda.

Neka svi koji drhte od straha pronađu spokoj,
a okovani neka osvoje slobodu.
Neka nemoćni steknu snagu
i neka ljudi misle kako da pomognu jedni drugima.
 
Molitva za posvetu zasluga, Šantideva (preradio XIV Dalaj lama)